ð¿ IVS2022 NAHA ã¢ãã€ã«ãµãŠã äºçŽãã©ãŒã ïŒMobile Sauna Reservation FormïŒ
æ²çžç/é£èŠåžèŸ»
äœéšã§ããããš
ããµãŠããŒã®ã¿ãªããŸå¿
èŠïŒã2022幎7æ6æ¥(æ°Ž) 16:00 - 20:00 ãŠã§ã«ã«ã ããŒãã£@COZY BEACH CLUB ã«ãŠãã¢ãã€ã«ãµãŠããç»å ŽïŒä»¥äžããèªã¿ã®äžããç³ã蟌ã¿ããé¡ãããããŸãã
ã
ïŒã¢ãã€ã«ãµãŠãäœéš æŠèŠïŒ
ã»æ¥æïŒ2022幎7æ6æ¥(æ°Ž) 16:00 - 20:00
ã»å ŽæïŒCOZY BEACH CLUBïœã900-0037 æ²çžçé£èŠåžèŸ»3äžç®3-1
ã»æéïŒç¡æ
ã»åé人æ°ïŒ24åïŒå
çé ïŒ
ã»ç³èŸŒæ¹æ³ïŒã«ã¬ã³ããŒã«è¡šç€ºãããŠããã7/6ããã¯ãªãã¯ã®äžãäºçŽäžãã
ã»æã¡ç©ïŒâ æ°Žçã»æ¿¡ããŠãè¯ãæãâ¡ã¿ãªã«ãâ¢é£²ã¿ç©ãâ£ãµã³ãã«
ã»æŽè¡£å®€ïŒCOZY BEACH CLUBå
ã®ãææŽãããå©çšäžãã
ã»åèïŒè¡£é¡ã®ççšããªãå Žåã«ã¯ãå©çšé ããŸããã®ã§ã泚æäžãã
---
[A must-see for all sauna freaks!] A mobile sauna will be available at the welcome party @ COZY BEACH CLUB on Wednesday, July 6, 2022 16: 00 -20: 00!
< Mobile Sauna Overview >
ã»Date: Wednesday, July 6, 2022 16: 00 -20: 00
ã»Location: COZY BEACH CLUB | 3 -1, Tsuji 3-chome, Naha, Okinawa 900 - 0037
ã»Admission: Free
ã»Number of applicants: 24 (first come, first served)
ã»How to apply: Click "7/6" on the calendar to apply.
ã»Items to bring: (1) swimwear(clothes that can get wet), (2) towels, (3) drinks
ã»Changing room: Please use the bathroom in the COZY BEACH CLUB.
ã»Note: Please note that this product cannot be used without clothing.
äºåã«äœéšãäºçŽã®è©³çްã«ã€ããŠåãåããã§ããŸã
ãŸãã¯ãã¹ãã«é£çµ¡ããŠã¿ã
äœéšæèŠæé
60å
â»äœéšéå§æ¥æã«é
ããªãããã«ãé¡ãããŸã
äœéšãæäŸãããã¹ã
Carstayæ ªåŒäŒç€Ÿ
æ¥æ¬æå€§ã®ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒã»ãã³ã©ã€ãã®ãã©ãããã©ãŒã ãCarstayããéå¶ãããCarstayæ ªåŒäŒç€Ÿã§ããä»åãIVS 2022 NAHAã§ã¯ãIVS 2021 NASUã«ç¶ããŠãã¢ãŠããã¢ãµãŠãäœéšãæäŸããŸããæ²çžçåè·åžã«æ¬ç€Ÿã眮ããæ°éäž»å°ã§ã®ãŸã¡ã¥ãããæšé²ãããæ ªåŒäŒç€Ÿ Social Designãä¿æãããµãŠããã©ãã¯ã®ã¢ãã€ã«ãµãŠããäœéšã§ããŸãã
ãã¹ã¿ãŒãã¢ããçéã®ãµãŠããŒã®ã¿ãªããŸå¿
èŠïŒã2022幎7æ6æ¥(æ°Ž) 16:00 - 20:00 ãŠã§ã«ã«ã ããŒãã£@COZY BEACH CLUB ã«ãŠãã¢ãã€ã«ãµãŠããç»å ŽïŒæ²çžã®æµ·ã暪ç®ã«ããµãŠããŒå士ã§ã仲è¯ããªããŸãããïŒæ®æ®µã®ãµãŠããšã¯äžå³éããæ¥µäžã®ã¢ãŠããã¢ãµãŠãäœéšããæ¥œãã¿ã«âšïž
ã²ã¹ããå¿
èŠãªæã¡ç©
æ°Žçãã¿ãªã«ã飲ã¿ç©ããµã³ãã«ïŒSwimwear / clothes that can get wet, towels, drinks, sandalsïŒ
ãã¹ãåŽã§çšæãããã®
ãµãŠããã©ãã¯ã氎颚åãã¢ãããã¿ãªã«*ææïŒSauna track, cold bath, aroma, towel *chargedïŒ
åå 察象
18æ³ä»¥äžã®æ¹ã®ã¿ïŒ18 years of age or older onlyïŒ
䜿çšå¯èœèšèª
English
åèã»ãã®ä»ãèŠæ
ð å¿
ãã以äžã®ã¢ãã€ã«ãµãŠãäœéšã®å©çšèŠçŽãã確èªã»åæã®ããããç³ã蟌ã¿ãšãå©çšããé¡ãããããŸã
â æ³šæäºé
ãªã©ç¢ºèªãããããŸããããã®ããšäºæ
(ç±äžçãç«å·ã®çºç)ãªã©ããããªãçç±ããã£ãŠãäžåæå®³è³ åè²¬ä»»ãæ±ããããšã¯ããããŸããã
â¡ ç§ã¯éå¶äŒç€Ÿãèšãããã¹ãŠã®èŠçŽïœ¥èŠåæç€ºã»æ³šæãéµå®ããŸããäžäžãéµå®ããªãå Žåã¯åå è²»çšçã®è«æ±ã¯ããããã¿ããã«éå ŽããããšãèªããŸãã
⢠ç§ã¯ããæŽåå£å¡ã«ããäžåœãªè¡çºã®é²æ¢çã«é¢ããæ³åŸïŒå¹³æïŒå¹Žæ³åŸç¬¬ïŒïŒå·ïŒïŒæ¡ïŒå·ãã«æ²ããè
ã«è©²åœããŠããŸããã
⣠ç§ã¯ãçŸåšã®å¥åº·ç¶æ
ã¯è¯å¥œã§ãããå¿çŸæ£ãçŸç
çãããŸãããå®å
šã®ããããµãŠãäœéšããéã«ãå¥åº·ç¶æ
ãåªããªãå Žåãã飲é
ãããŠããå Žåã«ã¯ãã¹ã¿ããã®å€æã§ãµãŠãããå©çšããã ããªãå Žåãããããšã«äºæ¿ããŸãã
†ç§ã¯ãã€ãã³ãæéäžãç§ã®å人ææç©ã«ã€ããŠäžåã®è²¬ä»»ãæã¡ãçŽå€±ã»çé£ãŸãã¯æå·ã«å¯Ÿããéå¶äŒç€Ÿã«è£åãæ±ããŸããã
⥠ç§ã¯ãèåæš©ã«é¢ããŠãæŸéã»ãŠã§ããµã€ãã»å°å·ç©ã»ïŒ³ïŒ®ïŒ³ã¢ã«ãŠã³ãçã®åªäœã次ååºåçã«åçãæ åã䜿çšãããããšã確èªäºæ¿ããŸãã
---
ð Please make sure to read and agree to the following terms and conditions before applying and using the mobile sauna.
â I checked the precautions. After this, we will not seek any liability for damages for any reason, such as an accident (heat stroke or burn injury).
â¡ I will observe all rules, regulations, instructions and cautions established by the management company. In the unlikely event that you do not comply with the rules, we will not charge you for participation fees and pledge to leave the hall as soon as possible.
⢠I am not the Anti Social Forces, a member of the Anti Social Forces.
⣠I am currently in good health and have no heart disease or illness. For the sake of safety, we understand that if you are not in good health or drinking alcohol, you may not be able to use the sauna at the discretion of the staff.
†I take full responsibility for my personal property during the event and do not seek compensation from the operator for loss, theft or damage.
⥠Regarding portrait rights, I confirm that photos and images will be used in media such as broadcasting, website, printed matter, SNS account, etc., and in the next advertisement, etc.
ãã£ã³ã»ã«æé
2æ¥åã®17æ(æ¥æ¬ã®æé)
â»ãã£ã³ã»ã«æé以éã«ãã£ã³ã»ã«ããå Žåããã£ã³ã»ã«ææ°æãšããŠå©çšã»äœéšæã¯å
šé¡è² æ
ãšãªããŸãã 詳ããã¯
ãã¡ãéšå€©æã®éå¬
éšå€©æ±ºè¡
äºçŽå¯èœç¶æ³
ã«ã¬ã³ããŒããæ¥ä»ãã¯ãªãã¯ãããšç©ºãç¶æ³ã衚瀺ãããŸã
å | æ¥ | æ | ç« | æ°Ž | æš | é |
---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |
å | æ¥ | æ | ç« | æ°Ž | æš | é |
---|
29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 1 | 2 | 3 | 4 |
éåå Žæ
COZY BEACH CLUBã®ã¢ãã€ã«ãµãŠãäœéšãšãªã¢ïŒMobile Sauna Experience Area at COZY BEACH CLUBïŒ
ã¬ãã¥ãŒ
ã¬ãã¥ãŒããŸã æ²èŒãããŠããŸãã